Enhet ända till slutet

Juli 1940

Treårsdagen av utbrottet av försvarskriget mot Japan och nittonårsdagen av Kinas kommunistiska partis grundande infaller med ett par dagars mellanrum. När vi kommunister i dag firar försvarskrigets årsdag känner vi vårt ansvar allt djupare. Att kämpa för den kinesiska nationens fortbestånd är ett ansvar som åvilar alla de antijapanska politiska partierna, grupperna och hela folket, men som vi ser det, vilar ett ännu tyngre ansvar på oss såsom kommunister. Vårt partis Centralkommitté har gjort ett uttalande om det nuvarande läget, vars kärna är en maning till motstånd och enhet ända till slutet. Vi hoppas att detta uttalande kommer att möta alla vänskapliga partiers och arméers och hela nationens gillande, och särskilt kommunisterna måste samvetsgrant genomföra den linje som det framfört.

Alla kommunister måste inse att endast genom att föra försvarskampen till slutet kan det bli enhet till slutet, och omvänt. Kommunister måste därför vara föredömen i både försvarskampen och enheten. Vår kamp riktas enbart emot fienden och de envisa kapitulanterna och antikommunisterna; med alla andra måste vi enas på allvar. På varje plats är de envisa kapitulanterna och antikommunisterna endast en minoritet. Jag gjorde en undersökning inom en lokalstyrelse och fann att bland 1.300 anställda var endast 40 till 50, eller mindre än 4 procent, regelrätta antikommunister, medan alla de andra ville enhet och försvarskamp. Det är klart att vi inte kan tolerera dessa kapitulanter och antikommunister, ty detta skulle innebära att vi lät dem sabotera försvarskampen och förstöra enheten. Vi måste beslutsamt bekämpa kapitulanterna och i självförsvar kraftigt slå tillbaka de anti-kommunistiska elementens angrepp. Att inte göra detta vore högeropportunism och skulle skada enheten och försvarskampen. Vår politik måste emellertid vara en av enhet med alla som inte är absolut fasta i sin inställning för kapitulation och antikommunism. Ty en del vänder sig åt båda håll, andra handlar under tvång, och ytterligare andra har för tillfället förirrat sig; för enhetens och försvarskampens fortbestånd måste vi vinna alla dessa människor. Att inte göra detta vore "vänster"-opportunism och detta skulle också skada enheten och försvaret. Alla kommunister bör inse att eftersom vi tog initiativet till den antijapanska nationella enhetsfronten, måste vi vidmakthålla den. När nu den nationella krisen fördjupas och världsläget undergår en stor förändring, måste vi axla det mycket tunga ansvaret för att rädda den kinesiska nationen. Vi måste besegra den japanska imperialismen och bygga upp Kina till en självständig, fri och demokratisk republik, och för att göra detta måste vi ena det största möjliga antalet människor, med eller utan partitillhörighet. Kommunister bör inte ingå i principlösa enhetsfronter och måste därför bekämpa alla de intriger, som går ut på att fräta sönder, begränsa, hålla tillbaka eller förtrycka kommunistiska partiet, lika väl som de måste bekämpa högeropportunism inom partiet. Men samtidigt bör kommunister alltid respektera partiets enhetsfrontspolitik och måste därför enas, enligt principen om försvarskamp, med alla som fortfarande är villiga att bekämpa Japan, och måste bekämpa "vänster"-opportunism inom partiet.

Således är vi, så långt fråga är om politisk makt, för enhetsfrontsorgan för politisk makt. Vi gillar inte enpartidiktatur av vare sig kommunistiska partiet eller något annat parti, utan är för en gemensam diktatur av alla politiska partier och grupper, människor ur alla samhällsskikt och alla väpnade styrkor, det vill säga, för enhetsfrontens politiska makt. Närhelst vi upprättar antijapanska politiska maktorgan i fiendens uppland, sedan vi förintat fienden och marionettregimerna där, bör vi anta det "tre tredjedels"-system vårt partis Centralkommitté beslutat om så att kommunisterna tar endast en tredjedel av platserna i de styrande organen eller i folkets representativa organ, medan de återstående två tredjedelarna tas av människor som är för försvarskamp och demokrati, oavsett om de är medlemmar i andra partier eller grupper eller ej. Vem som helst får delta i regeringsarbetet så länge han inte är för kapitulation och inte är antikommunist. Varje politiskt parti eller grupp ska ha rätt att existera och bedriva sin verksamhet under den antijapanska politiska makten, så länge som det inte är för kapitulation och inte är antikommunistiskt.

Vad de väpnade styrkorna angår har vårt partis uttalande klargjort att vi ska fortsätta att följa beslutet att "inte utvidga våra partiorganisationer till någon vänskapligt sinnad armé". Lokala partiorganisationer som inte strikt följt detta beslut bör omedelbart rätta till detta förhållande. En vänskaplig inställning bör råda gentemot alla väpnade förband som inte inleder väpnade konflikter med Åttonde routearmén eller Nya fjärde armén. Vänskapliga förhållanden bör återinföras även till de soldater som skapat "slitningar", så snart de upphört med detta. Detta är vår enhetsfrontspolitik i fråga om de väpnade styrkorna.

Vad vår politik i andra ting angår, såsom finanser, ekonomi, kultur, skolning eller kontraspionage, måste vi för försvarskampens skull följa enhetsfrontspolitiken genom att sammanjämka de olika klassernas intressen och motsätta oss både höger- och "vänster"-opportunism.

Internationellt håller det imperialistiska kriget på att få världsomfattning, och de ytterst allvarliga politiska och ekonomiska kriser som det givit upphov till kommer oundvikligen att orsaka att revolutioner bryter ut i många länder. Vi befinner oss i en ny era av krig och revolutioner. Sovjetunionen, som inte dragits in i detta imperialistiska krigs malström, stödjer alla förtryckta folk och nationer i världen. Dessa faktorer gynnar Kinas försvarskrig mot Japan. Men samtidigt är faran för kapitulation större än någonsin, därför att den japanska imperialismen intensifierar sina angrepp mot Kina som förberedelse för sin aggression emot sydöstra Asien, och detta kommer säkerligen att få en del av de vacklande elementen att ge sig. Krigets fjärde år kommer att bli mycket svårt. Vår uppgift är att ena alla de antijapanska krafterna, bekämpa kapitulanterna, övervinna alla svårigheter och fortsätta med det landsomfattande försvarskriget. Alla kommunister måste enas med de vänskapliga partierna och arméerna för att genomföra denna uppgift. Vi är förvissade om att vi, genom gemensamma ansträngningar från alla våra partimedlemmar, de vänskapligt sinnade partierna och arméerna samt hela folket, kommer att lyckas med att förhindra en kapitulation, besegra svårigheterna, driva ut de japanska angriparna och återta vårt förlorade territorium. Utsikterna för vårt försvarskrig är förvisso ljusa.