VÄSENTLIGA MOMENT I JORDREFORMEN I DE NYA BEFRIADE OMRÅDENA[*]

15 februari 1948

1. Handla inte för impulsivt. Farten i jordreformen måste bestämmas i enlighet med omständigheterna, massornas poli­tiska medvetenhetsnivå och de ledande kadrernas antal. För­sök inte att avsluta jordreformen på några månader utan in­rikta er i varje område på att genomföra den under loppet av två eller tre år. Detta gäller också de äldre och de yngre be­friade områdena.

2. I ett nyligen befriat område bör jordreformen uppdelas på två etapper. Under första etappen ska stötarna sättas in mot godsägarna och de rika bönderna neutraliseras. Denna etapp bör i sin tur indelas i flera steg: slå först till emot de stora godsägarna och därefter mot de övriga godsägarna. De som är lokala tyranner måste behandlas annorlunda än de som inte är det, och det måste göras skillnader i behandlingen också av stora, mellanstora och små godsägare. Under andra etappen ska jorden fördelas lika, däribland också den jord som de rika bönderna arrenderar ut och deras överskottsjord. De rika bönderna bör emellertid ges en annan behandling än godsägarna. Attacken bör i allmänhet inte riktas mot mer än 8 procent av hushållen eller 10 procent av befolkningen. I de yngre befriade områdena bör skillnaderna i behandling och attackens totala omfattning vara desamma. Dessa frågor upp­står inte i de gamla befriade områdena, där i allmänhet en­dast små justeringar i jordfördelningen[1] är behövliga.

3. Organisera först fattigbondeförbunden och några måna­der därefter bondeföreningarna. Se noga till att godsägare och rika bönder inte smyger sig in i bondeföreningarna och fattig-bondeförbunden. Aktivisterna i fattigbondeförbunden bör bli stommen i ledningen för bondeföreningarna, men en sektion av aktivisterna bland mellanbönderna måste också dras in i bondeföreningarnas kommittéer. Mellanbönderna måste dras in att delta i kampen för jordreformen och hänsyn bör tas till deras intressen.

4. Börja inte arbetet på alla orter samtidigt, utan välj ut starka kadrer att först genomföra det på vissa orter för att vinna erfarenhet. Sprid sedan erfarenheterna steg för steg och vidga arbetsfältet i vågor. Detta gäller såväl för ett helt stra­tegiskt område som för ett enda chien. Det gäller också för både de äldre och de yngre befriade områdena.

5. Skilj mellan konsoliderade befriade områden och gerillazoner. I de förstnämnda kan jordreformen ske steg för steg. I de sistnämnda bör vi begränsa oss till propaganda, för­täckt organisationsarbete och fördelning av en viss mängd av lösegendomen. Massorganisationer ska inte bildas öppet och jordreformen ska icke genomföras, på det att massorna icke ska utsättas för förföljelser från fiendens sida.

6. Godsägarnas reaktionära väpnade band och den reak­tionära hemliga polisen måste utplånas och får icke användas av oss.

7. Reaktionärer måste undertryckas, men det är strängt för­bjudet att avrätta utan åtskillnad; ju färre avrättningar dess bättre. Dödsdomar ska granskas och godkännas av en för varje chien tillsatt kommitté. Befogenheten att rannsaka och besluta om hur man ska förfara med politiskt misstänkta ligger hos de av partidistriktskommittéerna tillsatta kommittéerna. Detta gäller såväl i de äldre som i de yngre befriade områdena.

8. Lokala revolutionära intellektuella och halvintellektuella, som kommer ur godsägare- och rika bondefamiljer men stö­der jordreformen, bör användas och dras in i arbetet på att bygga upp basområdena. Men vi måste intensifiera vårt skol­ningsarbete bland dem och förhindra dem att sätta sig fast vid makten och resa hinder för jordreformen. I regel bör vi inte låta dem arbeta i sina hemorter eller i de distrikt där de är födda. Vikt bör läggas vid att anställa intellektuella eller halvintellektuella ur bondefamiljer.

9. Ägna stor uppmärksamhet åt att beskydda industri och handel. Lägg upp planeringen och skötseln av de ekonomiska och finansiella angelägenheterna på lång sikt. De väpnade styrkorna och distrikts- och kommunalstyrelserna bör vara på sin vakt mot slöseri.

NOTER

[*] Detta för partiet avsedda direktiv uppgjordes för Kinas kom­munistiska partis Centralkommitté.[TILLBAKA]

[1]Se "Välkomna den kinesiska revolutionens nya flodvåg", not 14, i detta band.[TILLBAKA]