Partiets masslinje måste följas vid undertryckande av kontrarevolutionärer[*]

Maj 1951

1. Rörelsen för att undertrycka kontrarevolutionärer, som nu pågår över hela landet, är en stor intensiv och komplicerad kamp. Den linje som överallt visat sig vara effektiv i detta arbete är partiets masslinje. Den innebär att partikommittéerna ska leda arbetet, att alla partimedlemmar mobiliseras, att massorna mobiliseras, att de demokratiska partierna och personligheterna från alla kretsar deltar, enhetlig planering, enhetlig handling, noggrann undersökning av förteckningarna över de personer som ska häktas eller avrättas, uppmärksamhet åt taktiken i kampens olika faser, omfattande propaganda och skolning. (Det bör hållas olika slag av konferenser, kadermöten, forum och massmöten. Vid alla dessa möten kan kontrarevolutionärernas offer framföra sina anklagelser och bevis för brotten ställas ut, propaganda kan göras genom filmer, ljusbilder, uppträdanden, tidningar, broschyrer och flygblad för att göra rörelsen känd för varje hushåll och enskild person.) Detta betyder brytning med praktiken, att arbeta bakom låsta dörrar och vara hemlighetsfull, och beslutsamt motstånd mot avvikelsen att överila sig. Överallt där vi helt håller fast vid denna linje, utförs arbetet fullständigt riktigt. Varhelst vi håller fast vid denna linje i stort men inte fullständigt, utförs arbetet i allmänhet riktigt, dock inte helt riktigt. Vi tror att denna linje för arbetet är en garanti för att kampen för att undertrycka kontrarevolutionärerna ska fördjupas och vi ska uppnå fullständig framgång med den. Under de kommande dagarna är det väsentligt, att vi i allt håller fast denna linje vid undertryckandet av kontrarevolutionärer. Det viktigaste här är att noggrant granska förteckningarna på personer, som ska arresteras eller avrättas, och att utföra ett bra arbete med vida spridd propaganda och skolning. Gör bägge dessa saker väl, så kommer misstag att undvikas.

2. Antalet kontrarevolutionärer som ska avlivas måste hållas inom vissa gränser. Principen som ska följas här är att de, som ådragit sig blodsskuld eller är skyldiga till andra ytterligt grova brott och måste avrättas för att stilla folkets vrede, och de, som förorsakat ytterligt allvarlig skada för nationens intresse, utan tvekan måste dömas till döden och avrättas utan dröjsmål. Vad som angår dem, som, fastän deras brott är sådana att de förtjänar dödsstraff, inte ådragit sig blodsskuld och inte är bittert hatade av folket eller har tillfogat nationens intresse allvarlig men inte ytterligt allvarlig skada, är den politik som ska följas att fälla dödsdom, medge två års uppskov med dess verkställande och sätta dem i tvångsarbete för att se hur de uppträder. Dessutom måste det uttryckligen stipuleras att, i de fall där det är tveksamt om häktning ska ske, bör häktningar under inga förhållanden företas, och det skulle vara ett misstag att handla på annat sätt, och i de fall där det är tveksamt att avrätta, bör avrättningar under inga förhållanden ske, och det skulle vara ett misstag att handla på annat sätt.

3. För att hindra "vänster"-avvikelser, när det hettar till i rörelsen för att undertrycka kontrarevolutionärer, har det beslutats att från och med den l juni ska på alla platser i landet, de platser inberäknade där hittills mycket få avrättningar genomförts, befogenheten att godkänna häktningar utan undantag återgå till prefekturmyndigheterna medan befogenheten att godkänna avrättningar utan undantag ska återgå till provinsmyndigheterna, vilka ska skicka representanter att behandla sådana fall på orter, som ligger långt från provinshuvudstaden. Ingen ort får begära modifiering av detta beslut.

4. Från och med nu är det nödvändigt att börja en planmässig sållning av kontrarevolutionärer som döljer sig i "mellanskiktet" och "inre skiktet". I överensstämmelse med Centralkommitténs direktiv har det beslutats att en preliminär sållning i form av en korrigeringskampanj ska genomföras denna sommar och höst bland all personal, som behållits efter befrielsen och bland de intellektuella, som nyligen dragits in i vårt arbete. Syftet är att få en bild av läget och ta itu med ett antal fall som ådragit sig uppmärksamhet. Den procedur som ska följas är att studera dokument om undertryckande av kontrarevolutionärer, uppmana dem bland den ovannämnda personalen och de intellektuella (inte alla av dem), vilkas meritförteckningar är misstänkta, att inta en uppriktig och ärlig hållning, lämna en klar redogörelse för sin historia och ärligt berätta sådant som de hittills hållit för sig själva. Denna kampanj för att "rentvå sig" måste läggas i händerna på ledande medlemmar av den berörda organisationen. Frivillighetsprincipen måste tillämpas och tvång får inte användas. Kampanjens varaktighet bör i varje organisation göras kort, inte utdragen. Den taktik som ska brukas är att vinna de många och isolera de få, som förberedelse för en ytterligare sållning under vintern. Sållningen måste först genomföras i de ledande organen, de allmänna säkerhetsorganen och andra känsliga avdelningar, och därefter bör den erfarenhet som vunnits populariseras. Under denna sållning i regeringsdepartementet, skolor och fabriker är det nödvändigt att ha partilöst folk med i de kommittéer som har hand om arbetet så att vi undviker att partimedlemmarna handlar isolerat.

5. I den pågående stora kampen för att undertrycka kontrarevolutionärer måste kommittéer för den allmänna säkerheten organiseras bland massorna överallt. Sådana kommittéer bör väljas av folket i varje socken på landsbygden och i varje departement och organisation, skola, fabrik och kvarter i städerna. Antalet kommittémedlemmar kan vara så få som tre och så många som elva och måste innesluta pålitliga partilösa patrioter i syfte att göra kommittén till en typ av enhetsfrontorganisation för att trygga den allmänna säkerheten. Under ledning av regeringen och de allmänna säkerhetsorganen på basnivån har dessa kommittéer ansvaret för att biträda folkregeringen med att få bort kontrarevolutionärer, skydda landet mot förrädare och spioner och trygga vår nationella och allmänna säkerhet. Kommittéernas upprättande måste, för att hindra dåliga element att få tillfälle att slingra sig in i dem, bedrivas under god vägledning såväl i de landsbygdsområden där jordreformen fullbordats som i städer där undertryckandet av kontrarevolutionärer är i full gång.

NOT

[*]Instruktioner som kamrat Mao Tsetung tillade, då han reviderade förslaget till resolution vid tredje landskonferensen om allmän säkerhet.[TILLBAKA]