Avslöja komplotten för ett München i Fjärran Östern[*]

Den 25 maj 1941

1. En kompromiss mellan Japan och Förenta staterna på Kinas bekostnad och skapandet av ett Österns München mot kommunismen och mot Sovjetunionen — detta är den nya komplott som nu kläcks av Japan, Förenta staterna och Chiang Kai-shek. Vi måste avslöja denna komplott och bekämpa den.

2. Eftersom de japanska imperialisterna nu avslutat sin senaste omgång av militära angrepp, vilka avsåg att tvinga Chiang Kai-shek att kapitulera, kommer säkert drag att följa för att förmå honom att kapitulera. Detta är en repris av fiendens gamla politik att bruka käppen och moroten, antingen ömsevis eller samtidigt. Vi måste avslöja denna politik och bekämpa den.

3. Japan har samtidigt med sina militära angrepp inlett en ryktesspridningskampanj i vilken de påstår att "Åttonde routearmén inte vill kämpa i samverkan med Kuomintangs Centralarmé", att "Åttonde routearmén griper varje tillfälle till att utvidga sitt territorium", att "den öppnar en internationell rutt", att "den bildar en annan centralregering", osv. Detta är en listig japansk plan för att underblåsa splittring mellan Kuomintang och kommunistiska partiet och sålunda underlätta för dem att förmå Kuomintang att kapitulera. Kuomintangs centrala nyhetsbyrå och kuomintangpressen kopierar och sprider dessa rykten, tjänstgör utan samvetsbetänkligheter som ekon åt Japans antikommunistiska propaganda, och deras avsikter är synnerligen misstänkliga. Även detta måste vi avslöja och bekämpa.

4. Ehuru Nya fjärde armén har förklarats vara "i uppror" och Åttonde routearmén inte erhållit en enda patron och en enda kopparslant från Kuomintang, har de aldrig för ett ögonblick upphört att bekämpa fienden. Åttonde routearmén har dessutom tagit initiativet till att samordna sina operationer med kuomintangtruppernas i kampen under det pågående fälttåget i södra Shansi,[1] och under de senaste två veckorna har den inlett angrepp på alla fronter i norra Kina, där förbittrade strider rasar just i detta ögonblick. De väpnade styrkor och den del av folket som står under kommunistiska partiets ledning har redan blivit huvudstyrkan i försvarskriget mot Japan. Syftet med alla de falska anklagelserna mot kommunistiska partiet är att sabotera försvarskriget och bereda väg för kapitulation. Vi bör utvidga Åttonde routearméns och Nya fjärde arméns militära framgångar och bekämpa alla defaitisterna och kapitulanterna.

NOTER

[*] Detta interna partidirektiv skrevs för Kinas kommunistiska partis Centralkommittés räkning.[TILLBAKA]

[1] Med fälttåget i södra Shansi avses fälttåget i Chungtiaobergen. I maj 1941 angrep en japansk invasionsstyrka om 50 000 man området vid Chungtiaobergen norr om Gula floden i södra Shansi. Sammanlagt sju kuomintangkårer hade dragits ihop i detta område och ytterligare fyra fanns i det nordöst därom belägna Kaopingområdet, totalt alltså 250 000 man. Eftersom kampen mot kommunisterna var huvuduppgiften för kuomintangtrupperna norr om Gula floden, hade de aldrig berett sig på att kämpa mot japanerna, och de flesta av dem försökte undvika strid när de japanska aggressorerna angrep. Därför blev kuomintangtrupperna, trots Åttonde routearméns energiska bemödande att stödja dem mot fienden i detta fälttåg, helt upprivna. De förlorade över 50 000 man på tre veckor medan de återstående flydde till landet söder om Gula floden.[TILLBAKA]